六本木クラスがダサい?なぜ梨泰院が六本木になった理由と感想を徹底調査

大人気の韓国ドラマ『梨泰院クラス』のリメイク版『六本木クラス』が、2022年7月期にテレビ朝日に放送することが決定しました!

ネット上では期待の声が上がりつつ、『六本木クラス』のネーミングがダサいというコメントも多いです。

なぜ『梨泰院クラス(イテウォンクラス)』『六本木クラス』になったのか、徹底調査しました

六本木クラスがダサいとの声が多数

『梨泰院クラス』日本リメイク版のタイトルが『六本木クラス』と決定していますが、このタイトルに対して「ダサい」というコメントがたくさん寄せられています。

六本木クラスってなんかダサい

テレ朝でやって六本木クラスってのも絶妙にダサいな

六本木クラスってネーミングダサくない?韓国の人も梨泰院クラスっていう題名ダサいと感じたんかな?

『梨泰院クラス』に対しては何も感じなかったけど、知っている地名の『六本木クラス』になるとなんかダサいな…という感想を持っている方が多いようですね。

梨泰院クラス→六本木クラスになった理由

こんなにダサいダサいと言われる『六本木クラス』のタイトルは、なぜ六本木になったのでしょうか?

実は原作漫画『梨泰院クラス』を日本向けに配信する際に、日本の漫画配信アプリ「ピッコマ」の内部が決めたそうです。

「ピッコマ」ビジネス戦略室長の杉山由紀子さんは、『梨泰院クラス』が『六本木クラス』になる経緯についてこう話しています。

「当時、いかに日本の読者に楽しんでもらえるかを考えた際、まだ『梨泰院(イテウォン)』は、韓国通の人にはわかっても、現在ほど一般的には知られていなかったことが考慮されました

亡き父のため、逆境を乗り越えて大手飲食企業に挑むという復讐劇の中で、主人公が梨泰院に飲食店を出すのですが、梨泰院の外国人が多く飲み場も多い特徴から、日本における舞台としては六本木がふさわしいだろうということからこのタイトルにしました。」

引用元

つまり、漫画の日本版が先に『六本木クラス』になったのですね。

時間軸を整理するとこんな感じです。

  • 2016年12月『梨泰院クラス』漫画が韓国のWebtoonで配信開始
  • 2019年3月『梨泰院クラス』漫画が完結
  • 2019年X月 日本版『六本木クラス』漫画がピッコマで配信開始
  • 2020年1月『梨泰院クラス』ドラマがNexflixで配信開始、話題爆発
  • 2022年7月『六本木クラス』ドラマがテレビ朝日で放送開始

ちなみに漫画の時から『六本木クラス』なんかダサいとの声がありましたね。

梨泰院と六本木の共通点は?

そもそも韓国の梨泰院(イテウォン)とはどんな場所なのか、日本の六本木に似ているのか?

実梨泰院と六本木は三つの共通点があります。

  1. 首都にある繁華街
  2. クラブが多い
  3. 外国人が多い

①首都にある繁華街

梨泰院(出典:Google Map)

一つ目の共通点は、梨泰院(イテウォン)と六本木はどちらも首都圏にある繁華街です。

梨泰院(イテウォン)はソウルの中心部に位置する繁華街で、観光地としても有名です。

ソウル駅から梨泰院駅までの距離は、バスや地下鉄で20分程度で着きます。かなり近いです!

また、梨泰院の近くにはソウルの夜景を一望できる南山タワーやおしゃれなカフェが多い明洞(ミョンドン)もあります。

一方、六本木駅も同じようにアクセスが良く、東京駅から地下鉄に乗ると16分程度で着きます。

東京タワーから近いし、六本木ヒルズには有名な展望台「TOKYO SKY VIEW」があります。

出典:aumo

②クラブが多い

二つ目の共通点はズバリ、クラブが多いです。

梨泰院はソウルの3大クラブ地域の一つとされています。(残り二つは「弘大(ホンデ)」と「江南(カンナム)」)

韓国現地の方も梨泰院は「夜の街」「眠らない街」と言っていました。

梨泰院は、韓国でも有数のクラブがたくさんある場所なんですよ。眠らない街ですね。タクシーも全然捕まらないですよ!

引用元

配車サービスアプリの「カカオモビリティ」によると、梨泰院駅は全国で最も多くの乗客が乗降する地域(2019年統計)だったという。

ゲイバーやトランスジェンダーバーなど、LGBTのためのクラブや施設が多いことから、「LGBTの聖地」とも呼ばれる。

引用元

クラブが多いことで有名で、人が多すぎてタクシーがなかなか捕まらない、といった点においては六本木も同じですよね!

③外国人が多い

梨泰院は現在、住民の25%ほどが外国人だそうです。

梨泰院の近くに住んでいるという韓国人キムさんにインタビューしたところ、「梨泰院と六本木の雰囲気が近い」と言っていました。

その理由は、戦後に米軍の基地があって、そこで外国人向けの施設がたくさん作られたからです。

――梨泰院ってどんなところなんですか?

梨泰院のある龍山区に米軍の基地があった関係で、外国の文化や人が集まっているところですね。各国の大使館もあったりします。僕は東京に住んでいたことがあるのですが、日本だと六本木の雰囲気が近いかなと思います。夜の街ですね。

引用元

六本木もまた同じですね。戦後に米軍が六本木周辺に関連施設をたくさん作って、外国人相手の商売や夜のお店もたくさん集まりました

今も外国人の住居者が多いし、六本木のクラブに行けば高い確率に外国人に出会えるそうです。

梨泰院六本木とは似たような経緯で外国人がたくさん集まる場所になっていますね

六本木クラスを期待!

梨泰院と六本木の共通点を解説しました。

それでも『六本木クラス』はダサいと思っている方はたくさんいると思うので、別の地名を当てはめてみました。

  • 西麻布クラス
  • 渋谷クラス
  • 新宿クラス

うーん、やっぱりダサいですね。

色々考えてみた結果、『六本木クラス』が一番しっくり来る気がしました。

ちなみに六本木クラスのキャスト配役は

  • 竹内涼真さん
  • 平手友梨奈さん
  • 新木優子さん
  • 香川照之さん

など、実力派俳優が勢揃いで期待できますね!

2022年7月が楽しみです。

▼キャスト配役の予想と解説はこちらの記事で紹介します。

六本木クラスキャスト配役日本と韓国比較!竹内涼真・平手友梨奈・新木優子・香川照之